Deutsche Redaktion

Biennale di Venezia: Polnischer Pavillon zeigt Kriegserfahrungen ukrainischer Flüchtlinge

27.04.2024 09:00
In Venedig ist seit letzter Woche die Ausstellung „Repeat After Me II“ im polnischen Pavillon auf der Internationalen Kunstausstellung in Venedig zu sehen. Die renommierte Kulturveranstaltung findet bereits zum 60. Mal statt und steht unter dem Motto „Ausländer sind überall“.
     II       .
Плакат выставки "Повторяйте за мной II" в Польском павильоне на Биеннале в Венеции. Источник: рекламные материалы

Die Ausstellung „Repeat After Me II“ ist ein kollektives Porträt von Zeugen des anhaltenden Krieges in der Ukraine. Sie wird in Form einer audiovisuellen Installation präsentiert, die aus zwei in den Jahren 2022 und 2024 entstandenen Videoarbeiten besteht. Die Hauptdarsteller sind zivile Flüchtlinge, die den Krieg durch ihre Erinnerungen an die Klänge unterschiedlicher Waffen erzählen und dann das Publikum auffordern, diese zu wiederholen. Die Künstler nutzen dazu das Karaoke-Konzept. Anstatt bekannter Schlager werden jedoch Schüsse, Geschützfeuer, Lärm und Explosionen abgespielt. Die Texte beschreiben die tödlichen Waffen und stellen den „Soundtrack des Krieges" dar, so die Organisatoren.

„Der Krieg wird als kollektive Erfahrung gezeigt, unabhängig von Alter, Herkunft, beruflichem und sozialem Status. Die Künstler geben den Zeugen eine Stimme und lenken die Aufmerksamkeit auf die individuelle Erfahrung der Katastrophe. Das Publikum kann den Zeugen die Geräusche der Waffen nachsprechen und so die Sprache ihrer Erfahrung lernen oder sich in den arrangierten, sicheren Raum einer Karaoke-Bar zurückziehen. Dies ist jedoch keine gewöhnliche Bar, wie wir sie kennen, sondern ein instruktiver Karaoke-Ort einer bedrohlichen, noch stärker militarisierten Zukunft", heißt es in der Beschreibung der Präsentation.

Die 60. Internationale Kunstausstellung - La Biennale di Venezia wurde am 20. April eröffnet und läuft bis zum 24. November 2024. Sie ist eine der wichtigsten und ältesten Kunstveranstaltungen der Welt. Sie wurde vor fast 130 Jahren zum ersten Mal veranstaltet. Polen nimmt seit 1932 daran teil. Während der siebenmonatigen Ausstellung werden in den nationalen Pavillons Projekte aus mehr als 90 Ländern präsentiert. In diesem Jahr präsentiert der polnische Pavillon die Ausstellung „Repeat After Me II" - eine von dem ukrainischen Kollektiv Open Group in Zusammenarbeit mit der Kuratorin Marta Czyż realisierte Videoinstallation. Die Nationale Kunstgalerie Zachęta betreut den polnischen Pavillon und organisiert die Ausstellungen auf der Biennale. Der Kommissar des polnischen Pavillons ist der Minister für Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen. Die Teilnahme Polens wird vom Ministerium für Kultur und Nationales Erbe finanziert.

labiennale.art.pl/ps